Международный финансово-
промышленный арбитраж

Утвержден

 

Постоянно действующим Международным

Финансово-промышленным арбитражем

при ТОО «International Financial

and Industrial Arbitration»

(БИН 190440008978)

 

 

Протокол общего собрания участников

ТОО «International Financial

and Industrial Arbitration»

№ 2 от «05» апреля 2019 года

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

РЕГЛАМЕНТ

 

постоянно действующего

Международного финансово-промышленного арбитража

при ТОО «International Financial and Industrial Arbitration»

(БИН 190440008978)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

город Алматы

2019 год

 

1. Основные термины, понятия и определения, используемые в настоящем Регламенте

 

1. 1.1.Для целей настоящего Регламента в тексте используются следуюшие термины:

 

Международный финансово-промышленный арбитраж - постоянно действующий Арбитраж при ТОО «International Financial and Industrial Arbitration» (БИН 190440008987), в соответствии с действующим законодательством и Регламентом. Так же при использовании наименования в арбитражных соглашениях, допустимо использование на английском языке International Financial and Industrial Arbitration;

 

Арбитраж - Международный финансово-промышленный арбитраж в значении определенном выше.

 

Арбитр - физическое лицо, избранное сторонами или назначенное в соответствии с Законом «Об Арбитраже» и (или) регламентом Арбитража для разрешения спора.

 

Состав арбитража – Арбитры или единоличный Арбитр, избранные (избранный) сторонами, или назначенные (назначенный) Арбитражем для рассмотрения дела, непосредственно принимающие (принимающий) решение от имени Арбитража.

 

Арбитражное соглашение - письменное соглашение сторон о передаче на рассмотрение в Арбитраж спора, который возник или может возникнуть из гражданско-правовых отношений.

 

Арбитражный институт – постоянно действующий арбитраж, являющийся самостоятельным органом в составе ТОО «International Financial and Industrial Arbitration».

 

Компетентный суд – государственный суд, осуществляющий функции по исполнению решения Арбитража, Арбитражного института, функции содействия в получении доказательств, а также непосредственно принимающий обеспечительные меры (меры, обеспечивающие исполнимость будущего решения Арбитража, Арбитражного института).

 

Реестр арбитров – список Арбитров, лиц, из числа которых стороны избирают (либо Арбитраж назначает) Состав арбитража для рассмотрения спора сторон.

 

Арбитражное разбирательство – процедура принятия иска, рассмотрения и разрешения спора.

 

Регламент – настоящий документ, определяющий порядок организации деятельности Арбитража и правила арбитражного разбирательства, являющийся неотъемлемой частью Арбитражного соглашения.

 

Президиум Арбитража (Президиум) – постоянно действующий коллегиальный орган, в соответствии с положением о Президиуме, избранный участниками ТОО «International Financial and Industrial Arbitration».

 

Председатель Арбитража – физическое лицо, избранное Президиумом Арбитража, который представляет Арбитраж во всех государственных и негосударственных органах, организует его деятельность, выполняет функции, предусмотренные настоящим Регламентом. Функции Председателя Арбитража, могут быть переданы одному из членов Президиума.

 

ЮНСИТРАЛ – Типовой закон о международном торговом арбитраже в актуальной редакции.

 

1. Общие положения.

 

1. 2.1.Международный финансово-промышленный арбитраж образован в Руспублики Казахстан, при ТОО «International Financial and Industrial Arbitration» (БИН 190440008987) в качестве постоянно действующего Арбитража и состоит из казахстанского и иных Арбитражых институтов создаваемых по решению общего собрания участников ТОО «International Financial and Industrial Arbitration».

 

1. 2.2.ТОО «International Financial and Industrial Arbitration» вправе создавать иные Арбитражные институты за пределеми Республики Казахстан, такие Арбитражные институт являются самостоятельными постоянно действующими арбитражами и управляются Председателем соотстветствующего Арбитражного иститута. Руководство Арбитражными иститутами осуществляется Президиумом.

 

1. 2.3.Международный финансово-промышленный арбитраж в своей деятельности руководствуется настоящим Регламентом.

 

1. 2.4.Арбитраж, в соответствии с Регламентом, формирует и ведет основной реестр Арбитров. Включение в список Арбитров, а также исключение из него осуществляется Председателем Арбитража.

 

1. 2.5.Информация о постоянно действующем Арбитраже, включая его юридический адрес и регламент, а также реестр Арбитров размещаются в средствах массовой информации, в том числе и на интернет-ресурсах, для свободного ознакомления физических и юридических лиц.

 

1. 2.6.Арбитраж осуществляет хранение дел по рассмотренным спорам в порядке, определенном Регламентом.

 

1. 2.7.Арбитраж создан в целях разрешения любых споров, вытекающих из гражданско-правовых и иных отношений, независимо от их субъектного состава и других факторов с учетом требований определенных действующим законодательством страны регистрации Арбитража и Арбитражного института.

 

1. 2.8.Арбитраж действует в соответствии с настоящим Регламентом. При разрешении споров с участием иностранной стороны, инвестиционных споров, по инициативе сторон, либо собственной инициативе, Арбитраж может подчинить арбитражную процедуру регламенту ЮНСИТРАЛ, при принятии решения об этом выносится соответствующее определение.

 

1. 2.9.Арбитраж принимает к рассмотрению споры при наличии письменного соглашения сторон, которое может быть выражено в тексте договора или иного документа, отдельного соглашени, путем обмена письмами, электронными сообщениями или любым иным образом, допускаемым законом, который применим к соответствующим отношениям.

 

1. 2.10.Споры, переданные в Арбитраж, разрешаются в соответствии с тем материальным правом, которое определено соглашением сторон. При отсутствии такого соглашения применимое право определяет Состав арбитража.

 

1. 2.11.Решение Арбитража выносится и вступает в законную силу в порядке, предусмотренном настоящим Регламентом. Решение Арбитража подлежит регистрации, решение должно быть удостоверено печатью, а также содержать регистрационный номер, присваиваемый соответствующим Арбитражным институтом.

 

1. 2.12.Стороны, соглашаясь на арбитражное разбирательство, обязуются исполнить решение Арбитража добровольно в указанные в решении сроки. Если срок исполнения решения не указан, то оно подлежит немедленному исполнению, датой вступления решения в силу в этом случае будет дата вынесения решения в окончательной форме.

 

1. 2.13.Арбитражное разбирательство, может проводиться в on-line режиме, без присутствия одной или всех сторон (их представителей). Заседания проводятся с использованием видеоконференцсвязи и специализированнх программ предназначенных для видеоконференц связи, при этом местом проведения заседания (заседаний), местом вынесения решения является место арбитражного разбирательства, указанное в решении Арбитража, независимо от места фактического нахождения Арбитража и (или) сторон.

 

1. 2.14.Заседания в on-line режиме, проводятся по ходатайству сторон, либо по инициативе Арбитража, что при необходимости, может отражаться в тексте определения Арбитража.

 

1. Рекомендуемые арбитражные оговорки.

 

3.1. Общая арбитражна оговорка: «Все споры, разногласия, требования, возникающие в связи с договором или касающиеся его нарушения, прекращения, недействительности, подлежат разрешению в Международном финансово-промышленном арбитраже при ТОО «International Financial and Industrial Arbitration» (БИН 190440008987) в соответствии с его действующим Регламентом размешенным на сайте: ifia.kz. 

Место рассмотрения споров: Республика Казахстан, город Алматы.

Язык рассмотрения споров - русский.

Настоящая арбитражная оговорка принята сторонами добровольно. Она является юридически самостоятельной и не зависит от других условий договора. Признание договора недействительным (ничтожным) не влечет за собой в силу закона недействительности настоящей арбитражной оговорки. Решение Международного финансово-промышленного арбитража является окончательным».

 

 

3.2. Корпоративная арбитражная оговорка: «Все споры, разногласия, претензии или требования, связанные с созданием Юридического лица [указать обозначение юридического лица, используемое в уставе или ином учредительном документе и данные о государственной регистрации], управлением им, или участием в нем, в том числе споры между участниками [акционерами, товарищами, членами – выбрать соответствующее обозначение в зависимости от организационно-правовой формы юридического лица] и самим Юридическим лицом, споры с участием лиц, входящих или входивших в состав органов управления или контроля Юридического лица, споры по искам участников в связи с правоотношениями Юридического лица с третьими лицами, подлежат разрешению в Международном финансово-промышленном арбитраже при ТОО «International Financial and Industrial Arbitration» (БИН 190440008987) в соответствии с в соответствии с его действующим Регламентом размешенным на сайте: ifia.kz. 

  Место рассмотрения споров: Республика Казахстан, город Алматы.

Язык рассмотрения споров - русский.

Настоящая арбитражная оговорка принята сторонами добровольно. Она является юридически самостоятельной и не зависит от других условий договора. Признание договора недействительным (ничтожным) не влечет за собой в силу закона недействительности настоящей арбитражной оговорки. Решение Международного финансово-промышленного арбитража является окончательным.

Третьи лица, которые вступили или вступают в правоотношения с Юридическим лицом (в том числе, существующие, бывшие или будущие контрагенты Юридического лица), вправе в любое время выразить согласие с обязательностью для них настоящего арбитражного соглашения в договоре с Юридическим лицом или любом ином документе, направленном Юридическому лицу. Настоящее арбитражное соглашение также распространяется на лиц, являющихся единоличными органами Юридического лица и членами коллегиальных органов Юридического лица. Если Юридическому лицу станет известно о любом иске, заявлении или требовании, охватываемом настоящим арбитражным соглашением, но предъявленном в государственный суд, Юридическое лицо обязано заявить возражение в отношении рассмотрения дела в государственном суде не позднее дня представления Юридическим лицом своего первого заявления по существу спора. Стороны принимают на себя обязанность добровольно исполнять Арбитражное решение, которое является для сторон окончательным. Исключается подача в государственный суд заявления о принятии решения об отсутствии у арбитража компетенции в связи с вынесением Арбитражем отдельного постановления о наличии компетенции, как по вопросу предварительного характера. Исключается возможность рассмотрения государственным судом вопроса об отводе арбитров или прекращении их полномочий по иным основаниям».

 

3.3. При необходимости стороны могут сделать дополнения к Арбитражному соглашению по количественному и персональному Составу арбитров и языку арбитражного разбирательства, а также указать применимое к контракту, соглашению или договору материальное право. Место рассмотрение спора, может быть изменено определением Председателя арбитража, которое выносится на основании мотивированного ходатайства стороны по делу.

      

3.4. Все Арбитражные соглашения и арбитражные оговорки, предусматривающие передачу споров, на разрешение в Международный финансово-промышленный арбитраж сохраняют свою юридическую силу без ограничения срока действия, и являются арбитражными соглашениями, прямо определяющими юрисдикцию Международного финансово-промышленного арбитража.

 

1. Организация арбитражного разбирательства.

 

1. 4.1.Документы, представляемые сторонами.

 

1. 4.1.1.Сторона, желающая возбудить арбитражное разбирательство (Истец), направляет в Арбитраж исковое заявление, в котором:

1. указывает именование Арбитража, сторон и дату подачи искового заявления;
2. предоставляет информацию о фактических почтовых и электронных адресах, номерах телефонов, факсов и банковских реквизитах сторон, а также их представителей;
3. излагает суть исковых требований;
4. указывает размер исковых требований и предоставляет их обоснованный расчет;
5. указывает меры по обеспечению исковых требований, если считает эти меры необходимыми;
6. приводит факты и обстоятельства, на которых основаны исковые требования, а также подтверждающие их доказательства;
7. перечень прилагаемых к исковому заявлению документов и иных материалов.

 

1. Исковое заявление должно быть подписано заявителем или его полномочным представителем. В случае если исковое заявление подписано представителем заявителя, к исковому заявлению должны быть приложены доверенность или иной документ, удостоверяющие полномочия представителя.

 

1. Заявитель представляет Арбитражу:

1. подлинники либо надлежащим образом заверенные копии документов, прилагаемых к исковому заявлению;
2. доказательства отправки исковых материалов участникам арбитражного разбирательства;
3. доказательства наличия соглашения сторон на передачу спора в Арбитраж;
4. в случае избрания имена основного и дополнительного Арбитров, избранных заявителем.

 

1. Арбитраж может распорядиться о том, чтобы к Арбитражному соглашению и (или) любым документам, представляемым в качестве доказательств по делу, был приложен их письменный (при необходимости – надлежаще заверенный) перевод на рабочий язык Арбитражного разбирательства.

 

1. При необходимости стороны перед началом Арбитражного разбирательства ставят подписи под Арбитражным соглашением о Составе арбитража, месте и времени проведения слушаний по делу, языке Арбитражного разбирательства, о применимом материальном праве, а также о других существенных условиях арбитражного разбирательства.

 

1. 4.2.Рабочий язык Арбитражного разбирательства.

 

1. 4.2.1.В случае отсутствия соглашения сторон Состав арбитража после его назначения может решить вопрос о языке или языках, которые будут использоваться в данном разбирательстве.

 

1. 4.2.2.Если не оговорено иное, слушание дела ведется, а документы представляются на русском языке.

 

1. 4.3.Срок Арбитражного разбирательства.

 

1. 4.3.1.Подготовка дел к арбитражному разбирательству должна быть проведена не позднее 10 (десяти) рабочих дней со дня, формирования Состава арбитража. В исключительных случаях по делам особой сложности этот срок может быть продлен до 1 (одного) месяца по мотивированному определению Состава арбитража.

 

1. 4.3.2.Споры рассматриваются и разрешаются Составом арбитража в срок до двух месяцев со дня окончания подготовки дела к Арбитражному разбирательству.

 

1. 4.3.3.Установленные сроки могут быть продлены Составом арбитража, исходя из сложности рассматриваемого спора.

 

1. 4.3.4.Состав арбитража, вправе рассмотреть Арбитражный спор в более короткие сроки.

 

1. 4.3.5.Стороны могут ходатайствовать о рассмотрении их спора в более короткий срок.

 

1. 4.4.Арбитражные расходы и сборы.

 

1. 4.4.1.Арбитражные расходы и сборы, их размер, порядок внесения и распределения между сторонами определяются Положением об арбитражных расходах и сборах, подлежащих уплате в качестве компенсации. Данное Положение является неотъемлемой частью настоящего Регламента.

 

1. 4.4.2.Условием рассмотрения Арбитражем искового заявления, встречного иска, требования, предъявляемого к зачету, требований, изменяющих и (или) дополняющих уже заявленные требования, а также условием рассмотрения Арбитражем любых иных требований является оплата предусмотренных настоящим Регламентом арбитражных расходов и сборов.

 

1. 4.5.Уведомление сторон.

 

1. 4.5.1.Стороны, иные участники арбитражного разбирательства обязаны сообщить Арбитражу свои юридические и фактические адреса, номера сотовой связи (номера мобильных телефонов), адреса электронной почты, а также своевременно уведомить Арбитраж об их изменении.

 

1. 4.5.2.Решение, определение, уведомление или другой документ Арбитража доставляются по последнему известному Арбитражу адресу истца, ответчика по делу или иного адресата и считаются доставленными, хотя бы адресат по этому адресу не находится или не проживает.

   

1. 4.5.3.Решение, определение, уведомление или другой документ доставляются заказным почтовым отправлением, факсимильной связью, электронной почтой или любым другим средством связи, которое позволяет осуществить регистрацию отправки документа или сообщения; при необходимости доставка может быть осуществлена курьером или быстрой почтой.

 

1. 4.5.4.Решение, определение, уведомление или другой документ, отправленные в соответствии с настоящим пунктом, считаются полученными истцом, ответчиком, иным адресатом не позднее даты (времени) обычной доставки, установленной для выбранного средства связи.

 

1. 4.5.5.При необходимости Арбитраж уведомляет (извещает) участников Арбитражного разбирательства посредством сотовой (мобильной) связи – SMS-сообщениями – о месте и времени проведения заседаний, а также по другим вопросам Арбитражного разбирательства. Отправленное в соответствии с настоящим пунктом SMS-сообщение считается полученным истцом, ответчиком, иным адресатом в день его отправки, а стороны либо иной адресат являются уведомленными надлежащим образом о месте и времени проведения заседаний, а также по другим вопросам, содержащимся в SMS-сообщении.

 

1. Арбитражное разбирательство.

 

1. 5.1.Возбуждение Арбитражного разбирательства.

 

1. 5.1.1.Инициатор возбуждения арбитражного разбирательства обращается с иском в Арбитраж и представляет доказательства согласия другой стороны на такое разбирательство в Арбитраже (например, отдельное письменное соглашение или наличие арбитражной оговорки в договоре и т.п.).

 

1. 5.1.2.Одновременно с подачей иска истец уплачивает регистрационный сбор в сумме определенной Положением Международного финансово-промышленного арбитража об арбитражных расходах и сборах. Арбитражный сбор уплачивается истцом в течение десяти рабочих дней с момента подачи иска. Если регистрационный сбор не был уплачен при подаче иска, то он уплачивается одновременно с внесением арбитражного сбора. Арбитраж может установить иной срок, в течение которого истец обязан уплатить указанные сборы. Если оплата регистрационного и (или) арбитражного сборов не производится до первого заседания по делу, Арбитраж оставляет иск без рассмотрения.

 

1. 5.1.3.Для целей формирования Состава арбитража арбитражное разбирательство считается начатым после принятия Арбитражем иска, о чем, при необходимости, председатель Арбитражного института выносит соответствующее определение.

 

1. 5.2.Состав Арбитража и порядок его формирования.

 

1. 5.2.1.В Состав арбитража могут входить один или три Арбитра.

 

1. 5.2.2.Количественный и персональный Состав арбитража и/или порядок его формирования определяются сторонами в Арбитражном соглашении.

 

1. 5.2.3.Если стороны не определили в Арбитражном соглашении количественный и/или персональный Состав арбитража, либо порядок его формирования и не сформировали Состав арбитража в течение десяти рабочих дней с момента подачи иска, то количественный и персональный состав определяет Председатель арбитража, в котором будет рассматриваться спор.

 

1. 5.2.4.Если стороны договорились назначить (избрать) одного, единоличного Арбитра, они обязаны подписать Арбитражное соглашение об избрании конкретного Арбитра и сформировать Состав арбитража в течение десяти рабочих дней с момента принятия Арбитражем иска.

 

1. 5.2.5.Если стороны не достигли соглашения относительно числа Арбитров, то они имеют право подписать Арбитражное соглашение о назначении единоличного Арбитра в течение десяти рабочих дней с момента принятия Арбитражем иска.

 

1. 5.2.6.Председатель Арбитражного института, в котором будет рассматриваться спор, имеют право принять дело к своему производству.

 

1. 5.2.7.В случае, когда стороны определили Арбитражным соглашением или иным допускаемым законом и Регламентом способом Состав арбитража в количестве трех Арбитров, то истец назначает одного Арбитра из списочного состава Арбитража и направляет в Арбитраж и ответчику вместе с иском, заявление, которое содержит фамилию назначенного Арбитра и предложение второй стороне назначить своего Арбитра в течение семи рабочих дней со дня получения заявления. Ответчик в указанный срок обязуется направить в Арбитраж свое заявление с указанием фамилии Арбитра из списочного состава. Третий Арбитр – председательствующий по делу (председатель Состава арбитража) назначается Председателем Арбитражного института, в котором будет рассматриваться спор.

 

1. 5.2.8.В случае если стороны по какой-либо причине не сформировали Состав арбитража в течение десяти рабочих дней с момента подачи иска, то Состав арбитража назначает Председатель Арбитражного института, в котором будет рассматриваться спор.

 

1. 5.2.9.В деле с множеством участников (соистцов и/или соответчиков) формирование Состава арбитража производится по соглашению сторон.

 

1. 5.2.10.Если стороны не согласовали процедуру формирования Состава арбитража в деле с множеством участников, то применяется процедура, предусмотренная пунктом 5.2.3. настоящего Регламента, причем все соистцы либо все соответчики для целей выдвижения кандидатуры Арбитра признаются одной стороной.

 

1. 5.2.11.В случае если стороны по какой-либо причине не сформировали Состав арбитража в течение десяти рабочих дней с момента подачи иска, то Состав арбитража формирует (назначает) Председатель Арбитражного института, в котором будет рассматриваться спор.

 

1. 5.2.12.Принимая во внимание сложность дела, цену иска и другие заслуживающие внимания обстоятельства, Состав арбитража может быть сформирован в количестве одного либо трех Арбитров.

 

1. 5.3.Беспристрастность и независимость арбитров.

 

1. 5.3.1.Каждый Состав арбитража должен быть беспристрастным и независимым.  Назначенный Арбитр представляет в Арбитражный институт подписанное заявление о беспристрастности и независимости либо заявление об обстоятельствах, которые могут вызвать обоснованные сомнения в его беспристрастности или независимости. В случае необходимости Арбитражный институт может послать копию заявления сторонам и другим Арбитрам.

 

1. 5.3.2.До назначения в качестве Арбитра, кандидат в Арбитры обязан письменно заявить сторонам о любых фактах и обстоятельствах, которые могли бы вызвать у сторон сомнения в его беспристрастности и независимости

 

1. 5.3.3.Если факты и обстоятельства, упомянутые в пункте 5.3.2., становятся известными Арбитру в ходе Арбитражного разбирательства, он должен немедленно письменно заявить об этом другим Арбитрам и сторонам.

 

1. 5.4.Отвод, прекращение полномочий и замена арбитра.

 

1. 5.4.1.При наличии для этого достаточных оснований Арбитр вправе заявить самоотвод.

 

1. 5.4.2.Сторона может заявить отвод Арбитру, если существуют обстоятельства, которые вызывают обоснованные сомнения в его беспристрастности или независимости. Сторона может заявить отвод назначенному ей Арбитру или Составу арбитража, в назначении которого такая сторона участвовала, только в связи с обстоятельствами, о которых ей стало известно после такого назначения.

 

1. 5.4.3.Письменное заявление об отводе, с изложением причин отвода, должно быть подано в соответствующий Арбитражный институт не позднее десяти рабочих дней после того, как сторона узнала об обстоятельствах, которые могут служить основанием для отвода. Если сторона не заявит об отводе в предусмотренный срок, считается, что сторона отказалась от права заявлять такой отвод.

 

1. 5.4.4.Арбитражный институт обязан уведомить стороны и Состав арбитража о заявлении отвода и предоставить сторонам и Арбитрам возможность выразить свою позицию.

 

1. 5.4.5.Если другая сторона согласна с отводом, Арбитр должен сложить полномочия. Во всех иных случаях окончательное решение по вопросу об отводе принимается Председателем соответствующего Арбитражного института.

 

1. 5.4.6.Если Арбитр не имеет возможности выполнять свои обязанности, либо не выполняет их надлежащим образом, либо нарушил декларацию Арбитра, то полномочия Арбитра прекращаются. Определение о прекращении полномочий Арбитра выносит председатель Арбитражного института, в котором рассматривается спор.

 

1. 5.4.7.Если Арбитр прекратил исполнять свои обязанности, то Арбитражный институт назначает нового Арбитра.

 

1. 5.4.8.Если Арбитр был заменен, новый Состав арбитража должен принять решение о том, насколько и в какой мере необходимо повторение разбирательства.

 

1. Порядок рассмотрения споров.

 

1. 6.1.Состав арбитража, компетентен самостоятельно решает вопрос о наличии или отсутствия у него полномочий (юрисдикции) рассматривать переданный на его разрешение спор, в том числе в случаях, когда одна из сторон возражает против арбитражного разбирательства, независимо от содержания и оснований возражения.

 

1. 6.2.Если одна из сторон Арбитражного соглашения подала в Арбитраж иск, то обращение другой стороны в компетентный суд с иском по тому же предмету или вопросу об отсутствии или о недействительности Арбитражного соглашения не влечет за собой приостановления или прекращения производства по делу, а также не препятствует вынесению Составом арбитража решения по существу спора.

 

1. 6.3.Определение правил Арбитражного разбирательства.

 

1. 6.3.1.Состав арбитража осуществляет Арбитражное разбирательство в соответствии с Регламентом, действующим на момент возбуждения Арбитражного разбирательства.

 

1. 6.3.2.В случае изменения законодательства страны регистрации Арбитражного института, в том числе изменения императивных норм, регулирующих процедуру Арбитражного разбирательства, изменения порядка исполнения решений арбитражей и в иных, заслуживающих внимания обстоятельствах, правила Арбитражного разбирательства определяются Президиумом.

 

1. 6.3.3.В части, не определенной настоящим Регламентом, правила Арбитражного разбирательства устанавливаются Составом арбитража.

 

1. 6.4.Место и время Арбитражного разбирательства.

 

1. 6.4.1.Местом арбитражного разбирательства является местонахождение Арбитражного института, принявшего спор к рассмотрению.

 

1. 6.4.2.Стороны могут ходатайствовать об ином месте арбитражного разбирательства, чем предусмотрено Регламентом, при этом стороны обязаны обеспечить расходы, связанные с проведением арбитражных разбирательств вне места Арбитража.

 

1. 6.5.Состав Арбитража вправе:

 

1. определить место проведения разбирательства в пределах страны или города, о которых договорились стороны;
2. проводить выездные заседания, в том числе для ознакомления с доказательствами по делу, заслушивания свидетелей и разрешения спора по существу;
3. принять решение о проведении слушаний в одном из своих постоянно действующих офисов либо в ином месте.

Критериями выбора места являются исполнимость будущего решения, а также удобство для сторон.

 

1. 3.6.Возражения на иск. Встречный иск. Дополнение иска.

 

1. 3.6.1.Ответчик представляет истцу, Составу арбитража и другим лица участвующим в деле отзыв на исковое заявление, изложив в нем свои возражения против иска. Отзыв на исковое заявление представляется не менее чем за пять рабочих дней до проведения первого заседания по делу, если иной период времени, не был определен Составом арбитража.

 

1. 3.6.2.К отзыву на исковое заявление прилагаются доказательства подтверждающие обстоятельства, изложенные в отзыве.

 

1. 3.6.3.Ответчик вправе предъявить встречный иск с соблюдением норм материального права, определенного сторонами, либо Составом арбитража.

 

1. 3.6.4.Ответчик может предъявить встречный иск на завершающей стадии арбитражного процесса, если Состав арбитража признает, что при данных обстоятельствах задержка с подачей встречного иска и требования о зачете была оправданной, при условии, что Арбитраж обладает компетенцией на их рассмотрение.

 

1. 3.6.5.Предъявление встречного иска, заявления, изменяющего или дополняющего первоначальные требования, производятся по правилам, предусмотренным настоящим Регламентом для подачи иска.

 

1. 3.6.6.В ходе арбитражного разбирательства сторона может изменить или дополнить свои исковые требования или возражения.

 

1. 3.6.7.Состав арбитража имеет право отказать в рассмотрении заявленных стороной изменений или дополнений своего иска, а также в рассмотрении встречного иска, принимая во внимание допущенную заявителем задержку или возможный ущерб интересам других сторон, а также любые иные обстоятельства.

 

1. 3.6.8.Исковое требование или возражение, встречный иск не могут быть изменены, дополнены или сформулированы таким образом, чтобы в результате они оказались выходящими за пределы компетенции Арбитража.

 

1. 3.7.Процессуальные права и обязанности сторон.

 

1. 3.7.1.Участвующие в Арбитражном разбирательстве стороны и/или их уполномоченные представители обладают всеми процессуальными полномочиями, предусмотренными Законами и настоящим Регламентом.

 

1. 3.7.2.Специальные полномочия представителей сторон (передача дела в Арбитраж, отказ от иска, признание иска, изменение предмета и оснований исковых требований, заключение мирового соглашения, передоверие и т.д.) должны быть прямо предусмотрены в доверенности, оформленной надлежащим образом.

 

1. 3.7.3.Стороны, их представители, другие лица, участвующие в деле, обязаны соблюдать установленный настоящим Регламентом и Составом арбитража порядок Арбитражного разбирательства, добросовестно, четко и своевременно выполнять определения и указания Состава арбитража, вынесенные по делу.

 

1. 3.7.4.Во время выступления стороны, ее представителя, других лиц, участвующих в деле, другой стороне (сторонам), ее представителям запрещается без разрешения  Состава арбитража прерывать выступление репликами, вопросами и другими действиями. Стороны, их представители, другие лица, участвующие в деле, не должны чинить каких-либо препятствий Арбитражному разбирательству.

 

1. 3.7.5.За нарушение норм Регламента Состав арбитража, Председатель Арбитражного института могут сделать стороне (ее представителю) замечание, удалить из зала заседания, поставить вопрос перед стороной о замене представителя.

 

1. 3.8.Меры по обеспечению иска.

 

1. 3.8.1.Если стороны не договорились об ином, то Состав арбитража может по просьбе любой стороны распорядиться о принятии какой-либо стороной таких обеспечительных мер в отношении предмета (объекта) спора, которые он считает необходимыми.

 

1. 3.8.2.Состав арбитража может потребовать от любой стороны предоставить надлежащее обеспечение в связи с такими мерами.

 

1. 3.8.3.Решение о мерах по обеспечению иска выносится Составом арбитража в форме определения.

 

1. 3.8.4.При решении вопроса о принятии обеспечительных мер Состав арбитража может руководствоваться соответствующими положениями Арбитражного Регламента ЮНСИТРАЛ.

 

1. 3.8.5.Обращение стороны в компетентный суд с заявлением об обеспечении иска и принятие компетентным судом обеспечительных мер не могут рассматриваться как несовместимые с соглашением о передаче спора в Арбитраж или как отказ от такого соглашения.

 

1. 3.8.6.Заявление об обеспечении иска, рассматриваемого Составом арбитража, подается стороной в компетентный суд по месту осуществления Арбитражного разбирательства или по месту нахождения имущества, в отношении которого могут быть приняты обеспечительные меры.

 

1. 3.8.7.Рассмотрение компетентным судом заявления об обеспечении иска и вынесение им определения об обеспечении иска или об отказе в его обеспечении осуществляются в порядке, установленном процессуальным законодательством.

 

1. 3.8.8.Решение Арбитража об отказе в удовлетворении исковых требований является основанием для отмены компетентным судом обеспечительных мер.

 

1. 3.9.Доказательства.

 

1. 3.9.1.Стороны обязаны доказать те обстоятельства, на которые они ссылаются в обоснование своих исковых требований или возражений на эти требования.
2. 3.9.2.Состав арбитража в установленный им срок до принятия решения по существу спора может затребовать от сторон документы, вещественные или иные доказательства по делу.

 

1. 3.9.3.Арбитражное разбирательство производится на основании всех представленных документов, доказательств и объяснений сторон, за исключением случая, когда стороны в письменной форме ходатайствуют перед Составом арбитража о рассмотрении дела без своего участия, только на основе представленных документов.

 

1. 3.9.4.Предоставление сторонами или иными лицами недостоверных документов и материалов недопустимо. В случае предоставления таких документов Состав арбитража имеет право признать факты, которые опровергают недостоверные документы, доказанными либо факты, которые такие документы подтверждают, опровергнутыми.

 

1. 3.9.5.Все расходы по установлению подлинности документов ложатся на сторону, предоставившую документы.

 

1. 3.9.6.Допустимость, относимость, существенность и значимость представленных доказательств определяются Составом арбитража.

 

1. 3.10.Назначение экспертизы.

 

1. 3.10.1.Если стороны, участвующие в Арбитражном разбирательстве, не договорились об ином, Состав арбитража может:

1. назначить одного или нескольких экспертов для представления ему заключения по конкретным вопросам, которые определяются Составом арбитража;
2. потребовать от стороны предоставления эксперту любой относящейся к делу информации либо предъявления для осмотра или предоставления возможности осмотра им относящихся к делу документов, товаров или другого имущества;
3. решать иные вопросы, касающиеся участия эксперта в арбитражном разбирательстве, включая распределение расходов на оплату экспертизы и участие эксперта, если эти вопросы не были специально оговорены сторонами.

 

1. Экспертное заключение представляется в письменной форме.

 

1. При отсутствии договоренности сторон об ином эксперт, если сторона просит об этом или если Состав арбитража считает это необходимым, должен после представления своего письменного заключения принять участие в слушании, на котором сторонам предоставляется возможность задавать ему вопросы и представлять специалистов для дачи показаний по спорным вопросам.

 

1. Каждая сторона, участвующая в Арбитражном разбирательстве, вправе заявить ходатайство о постановке перед экспертом вопросов, по которым он должен дать заключение. Окончательный круг вопросов, выносимых на экспертизу, определяет Состава арбитража.

 

1. Если сторона уклоняется от участия в производстве экспертизы или чинит препятствия этому производству (не является на экспертизу, не представляет экспертам необходимые для исследования материалы, лишает эксперта возможности подвергнуть необходимому исследованию принадлежащие ей объекты или документы), то Состав арбитража может признать факт, для выяснения которого экспертиза была назначена, доказанным или опровергнутым. Состав арбитража вправе сделать любые иные выводы, которые он считает надлежащими в такой ситуации.

 

1. 3.11.Неявка стороны и непредставление документов.

 

1. 3.11.1.Неявка на Арбитражное разбирательство стороны, которая была надлежащим образом извещена о месте и времени его проведения, а также непредставление документов и иных материалов не препятствуют рассмотрению дела, если причина неявки стороны, непредставления документов и иных материалов неизвестна, либо признана Составом арбитража неуважительной. В случае если от стороны поступило ходатайство о переносе слушания на другой срок, Состав арбитража обязан рассмотреть ходатайство и по результатам его рассмотрения вынести определение либо отразить данный факт в решении.

 

1. 3.11.2.Если в течение срока, установленного настоящим Регламентом или Составом арбитража, и без указания уважительной причины ответчик не представляет ответа на уведомление об арбитраже или своих возражений по иску, то Состав арбитража постановляет продолжить разбирательство, не рассматривая такое непредставление само по себе как признание утверждений или требований истца. Положения настоящего подпункта применяются также к непредставлению истцом возражений по встречному иску.

 

1. 3.12.Завершение слушаний по делу.

 

1. 3.12.1.При отсутствии у сторон каких-либо дополнительных доказательств или заявлений, или ходатайств по делу Состав арбитража объявляет о завершении слушаний по делу.

 

1. 3.12.2.Состав арбитража может по ходатайству любой из сторон или по собственной инициативе принять решение о продолжении слушаний по делу в любое время до вынесения арбитражного решения. Состав арбитража вправе, если признает это необходимым, отложить принятие решения и вызвать стороны на дополнительное заседание.

 

1. 3.13.Протокол заседания по делу. Аудио и видео-фиксация арбитражного заседания.

 

1. 3.13.1.Протокол заседания Состава арбитража (заседания по делу) не ведется, если стороны прямо не предусмотрели ведение протокола.

 

1. 3.13.2.Аудио и видео-фиксация арбитражного заседания не производится, но может быть произведена с согласия Состава арбитра по ходатайству одной стороны и с согласия другой стороны арбитражного разбирательства.

 

1. 3.13.3.Состав арбитража может потребовать от сторон Арбитражного разбирательства отключения всех переговорных и записывающих устройств, либо удаления таких устройств из помещения, на все время проведения Арбитражного разбирательства.

 

1. Решение Арбитража.
1. 7.1.Стороны, заключившие Арбитражное соглашение, принимают на себя обязанность исполнить решение Арбитража, вынесенное Составом арбитража.

 

1. 7.2.Решение Арбитража является окончательным. Это означает, что указанное решение оспариванию и обжалованию не подлежит.

 

1. 7.3.Стороны и Арбитраж прилагают все усилия к тому, чтобы решение, вынесенное Составом арбитража, было юридически исполнимо.

 

1. 7.4.Решение по делу принимает Состав арбитража, рассматривавший спор, при условии полной оплаты сторонами арбитражных расходов и сборов. Решение является вынесенным в окончательной форме и вступившим в законную силу с момента подписания его Арбитрами.

 

1. 7.5.Если рассмотрение дела тремя Арбитрами не привело к единогласному принятию решения, оно принимается большинством голосов.

 

1. 7.6.Если решение не может быть вынесено большинством голосов Состава арбитража, то решение принимает председатель Состава арбитража (Арбитр, председательствующий по делу).

 

1. 7.7.Если в ходе Арбитражного разбирательства стороны урегулируют спор путем заключения мирового соглашения, то Состав арбитража, при отсутствии у него возражений, принимает решение на согласованных сторонами условиях.

 

1. 7.8.Решение Арбитража, вынесенное Составом арбитража на согласованных сторонами условиях, является арбитражным решением, вынесенным в соответствии с положениями Регламента. Такое решение имеет ту же силу, что и любое иное решение Арбитража и подлежит исполнению так же, как и любое другое арбитражное решение по существу спора.

 

1. 7.9.Во всех случаях Состав арбитража принимает решение в соответствии с условиями договора, при наличии такового, и с учетом любых торговых обычаев, применимых к данной сделке.

 

1. 7.10.Решение Арбитража излагается в письменной форме и должно содержать:

1. дату и место принятия Составом арбитража решения;
2. фамилии и имена Арбитров, входящих в Состав арбитража;
3. официальные полные наименования сторон, имена, фамилии и должности их представителей;
4. обоснование компетенции Арбитража;
5. сущность спора, заявления и объяснения участвовавших в рассмотрении дела лиц;
6. обстоятельства дела, установленные Составом арбитража;
7. доказательства и мотивы, на основании которых принято решение;
8. законодательство, которым Состав арбитража руководствовался при принятии решения;
9. резолютивную часть, то есть вывод об удовлетворении или отклонении исковых требований, решение по существу исковых требований;
10. распределение между сторонами сумм арбитражных и других расходов, связанных с рассмотрением дела;
11. срок и порядок исполнения решения.

1. 11.11.Решение после его принятия в окончательной форме вручается либо рассылается сторонам в течение пяти рабочих дней.

 

1. 11.12.Состав арбитража вправе по своей инициативе или по просьбе стороны исправить в тексте решения любую описку, опечатку либо иную ошибку аналогичного характера.

 

1. 11.13.Любая из сторон в течение девяносто календарных дней после получения решения или определения о прекращении производства по делу может просить Состав арбитража вынести дополнительное решение в отношении требований, которые предъявлялись в ходе арбитражного разбирательства, но не были рассмотрены Составом арбитража. Об этом обращении должна быть уведомлена другая сторона.

 

1. 11.14.Если Состав арбитража сочтет просьбу стороны о принятии дополнительного решения обоснованной, и найдет, что запрашиваемое не требует проведения дополнительных слушаний и представления новых доказательств, то Состав арбитража выносит дополнительное решение в течение пятнадцати рабочих дней после получения просьбы. Состав арбитража может, в случае необходимости, продлить срок вынесения такого решения.

 

1. 11.15.Если необходимо проведение дополнительных слушаний, то Состав арбитража назначает слушания, и принимает решение по результатам этих слушаний, но не позднее пятнадцати рабочих дней после окончания дополнительных слушаний по делу.

 

1. 11.16.Дополнительное арбитражное решение принимается в порядке, определенном Регламентов к вынесению решения.

 

1. 11.17.Прекращение и приостановление производства по делу.

 

1. 11.17.1.Производство по делу прекращается вынесением Составом арбитража определения в случаях, если:

1. истец отказывается от своего требования либо отзывает свое исковое заявление, если только ответчик не заявит возражения против прекращения арбитражного разбирательства в связи с наличием у него законного интереса в разрешении спора по существу, а также, если Состав арбитража не сочтет необходимым вынести решение;
2. стороны достигли соглашения о прекращении арбитражного разбирательства;
3. Состав арбитража вынес определение об отсутствии у Арбитража компетенции рассматривать переданный на его разрешение спор;
4. организация, являющаяся стороной арбитражного разбирательства, ликвидирована; гражданин-предприниматель либо гражданин, являющийся стороной арбитражного разбирательства, умер, либо объявлен умершим, или признан безвестно отсутствующим;
5. Состав арбитража находит, что продолжение разбирательства стало по каким-либо причинам ненужным или невозможным;
6. не внесен регистрационный и/или арбитражный сбор либо не покрыты иные расходы по делу.

 

1. В случае утраты сторонами связи с Арбитражем либо в связи с иными заслуживающими внимания обстоятельствами Состав арбитража имеет право приостановить или прекратить производство по делу.

 

1. Определение о прекращении либо приостановлении производства по делу выносит Состав арбитража; если Состав арбитража не был сформирован, то определение выносит председатель председателя Арбитражного института.

 

1. 6.18.Возобновление производства по делу.

 

1. 6.18.1.После вынесения Составом арбитража решения в связи с заключением сторонами мирового соглашения, а также в связи с другими обстоятельствами стороны имеют право подать заявление о вынесении Составом арбитража нового решения на согласованных сторонами условиях с отменой первоначального решения либо заявление об отмене решения Арбитража.

 

1. 6.18.2.После получения заявления и оплаты арбитражного сбора за его рассмотрение Председатель соответствующего Арбитражного института выносит определение о возобновлении производства по делу.

 

1. 6.18.3.Состав арбитража в ходе возобновленного разбирательства исследует основания, изложенные в заявлении сторон, заслушивает стороны, и по результатам рассмотрения заявления имеет право отменить свое решение, вынести новое решение на согласованных сторонами условиях либо вынести решение об отказе в удовлетворении заявления сторон.

 

1. 6.18.4.При невозможности созыва первоначального Состава арбитража об этом выносится определение, в этом случае Состав арбитража формируется по правилам, установленным пунктом 5.2. настоящего Регламента.

 

1. Исполнение решения Арбитража.

 

1. 8.1.Решение Арбитража исполняется добровольно в порядке и сроки, которые установлены в данном решении. Если срок исполнения в решении не указан, оно подлежит немедленному исполнению.

 

1. 8.2.Если решение Арбитража не исполнено добровольно в установленный срок, то оно может быть исполнено принудительно. В таком случае истец вправе обратиться в компетентный суд с заявлением о выдаче исполнительного документа для принудительного исполнения решения Арбитража.

 

1. 8.3.Принудительное исполнение решения Арбитража осуществляется по правилам исполнительного производства, действующим на момент исполнения решения Арбитража, на основе выданного компетентным судом исполнительного документа.

 

1. Хранение дел.

 

1. 9.1.Рассмотренное в Арбитраже дело хранится в архиве Арбитража не менее трех лет от даты принятия решения по делу.

 

1. 9.2.Отдельные документы, оконченные производством дела, хранящиеся в архиве Арбитража, могут быть предоставлены только компетентному суду по письменному запросу, решение по данному вопросу принимают Председатель, соответствующего Арбитражного института.

 

1. 9.3.Предоставление документов или дела является правом Арбитража, при отказе в предоставлении выносится определение.

 

1. 10.Заключительные положения.

 

1. 10.1.Любая сторона, которая знает о том, что какое-либо положение или требование настоящего Регламента не было соблюдено и, тем не менее, продолжает участвовать в арбитражном разбирательстве, не заявив немедленно возражений против такого несоблюдения, считается отказавшейся от своего права на возражение. Исключением является случай, когда эта сторона сможет доказать, что, с учетом обстоятельств, не заявление возражения было обоснованным.

 

1. 10.2.В исключительных случаях Президиум по собственной инициативе может принять постановление о признании решения Арбитража не имеющим юридической силы и не подлежащим исполнению. В случае принятия данного постановления Президиум вправе своим определением для дальнейшего рассмотрения спора назначить новый Состав арбитража, либо поручить сторонам, сформировать новый Состав арбитража.

 

1. 10.3.В своей арбитражной деятельности Арбитраж неукоснительно руководствуется принципами и духом права, создает необходимые условия для принятия Составами арбитража исполнимых и объективных решений.